Цитата:
Romx.
Поясните пожалуйста смысл кавычек. Насколько я знаю в русском языке в данном случае кавычки не ставятся. В чем их смысл, это ваша собственная правка? Если можно также скажите что вы еще поправили.
|
Согласно правилам как русского, так и любого другого языка, текст прямой цитаты, взятый в кавычки, не подлежит никакой правке. А о том, что это цитата говорят, как раз, те самые кавычки, которые стоят, если ты (или уже Вы?) заметил, в самом начале текста, так что все претензии к автору статьи - некоему Пьеру Веймару.

Что он имел в виду? А кто ж его знает... Наверное, он хотел передать стиль речи или образ мышления христиан, находившихся в Иерусалиме. Он современный ученый, и совершенно не обязан считать город или народ принадлежащими Богу.