Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.05.2005, 20:57   #35
Illaniel
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Illaniel
 
Регистрация: 09.05.2005
Адрес: Лес Фангорн (Москва)
Сообщений: 34
Лайки: 0
А я как раз с Муравьева и начала читать Толкиена. И влюбилась в первой страницы. Ладно, перевранные имена- это конечно неприятно. Это да. Брани особой я не заметила. Но- последняя надежда!!- может, хоть биографию он нормально написал???!?
Я где-то слышала, что перевод Муравьева-это первый напечатанный в СССР перевод ВК. Это так?
__________________
Гораздо легче погасить свет в душе, чем разогнать тьму вокруг (c)
Illaniel вне форума   Ответить с цитированием