Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.05.2005, 07:15   #2638
Black Knight
Конь шахматный
 
Аватар для Black Knight
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: на шахматной доске
Сообщений: 1,195
Лайки: 63
Цитата:
А что за сцена и по какому поводу крик был?
Когда Анакин после смерти Шми стал всех убивать. Вот отрывок из новеллизации (в моём переводе, т.к. нет под рукой перевода):

Цитата:
И затем он услышал голос, знакомый голос, кричащий "Нет, Анакин! Нет! Не надо! Нет!"

Это был Квай-Гон. Йода знал, что это был Квай-Гон. Но Квай-Гон был мертв, стал един с Силой! Никто не может сохранить сознание и чувства в таком состоянии, никто не может говорить из могилы.

Но Йода слышал призрачный зов, и поскольку в глубоком состоянии медитации его мысли были сфокусированы так точно, как только возможно - Джедай Мастер знал, что он не ошибся.
В фильме мы тоже слышим этот крик, но, разумеется, без всяких пояснений, что это был Квай-Гон.
Black Knight вне форума   Ответить с цитированием