Цитата:
Первоначальное сообщение от Essel
Не то, чтобы мне сильно нравился ГП и я считала Роулинг сильной писательницей (хотя трудно судить, я ж в оригинале не читала, может на самом деле оно гораздо лучше), но все-таки, почему вы считаете, что эта всенародная любофф на пустом месте?
|
Потому что это а) любовь, б) на пустом место. Причем я ни слова ни сказал о том, что Гарри Поттер плохая книга и ее не надо читать. Но все, за что ее так хвалят – абсолютно вторично.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Essel
И еще, я могу ошибаться конечно, но я всегда считала, что понятие фентези пришло к нам именно с запада и до сих пор еще полностью не прижилось. А так в русском всегда было слово (определение) фантастика, в которое сбрасывали скопом все космическо/магическое.
|
Это и так и не так. Хорошая аналогия может быть со словом «метро». Оно тоже «пришло к нам именно с запада», но обозначает уже совсем не то, что в оригинале.
Слово «фантастика» «всегда было в русском языке» аж с начала 20 века, причем также имело другой смысл.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Essel
И к тому же, мне кажется несмотря на то, какие есть определения, фентезийные книги все-таки далеко не все расчитаны на 'инициационный возраст'.
|
Можно попросить примеры?
Цитата:
Первоначальное сообщение от dila
Командор, насчет первой части очень с вами согласна. Порой удивляет, что может вызвать интерес в той или иной книге. Даже с Гарри Поттером солидарна. Первый фильм посмотрела, на третьем чуть не заснула, а в книге прочитала одну строку и тут же захлопнула. Ну не цепляет..
И в чем смысл- не улавливаю.
|
Смысл в книге есть и читать ее вполне можно. Трудно уловить смысл восторженных вздохов по этой книге.
Цитата:
Первоначальное сообщение от dila
А насчет писательства- очень бы хотелось узнать, но если вы желаете, можно и не отвечать.
|
Да, в том числе и. Но это не основное.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Red Horse
dila
Ну что ж вы так против Гарри Поттера. Вполне достойное произведение - в своём жанре. Крепкий такой производственный роман. И именно с таких позиций его и надо рассматриать.
|
Именно.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Red Horse
Мучают меня сомнения об исконности слова "фантастика" в русском языке. В принципе, может быть и оно пришло к нам с "запада"?
|
Да.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Red Horse
Скорее уж "фэнтези" исконно русское, только назвать эту литературу можно "волшебной сказкой".
|
Нет. Между фентези и сказкой (даже самой волшебной) есть кое-что общее, но объединять их нельзя.