Тема
:
Подскажите правильный перевод
Просмотр отдельного сообщения
23.05.2005, 15:25
#
11
Tick
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.11.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 955
Лайки: 278
имхо, правильно - валар, рохиррим, нолдор, и разумеется, Галадрим.
Я бы перевел "Прекрасные эльфы Галадрим", и если кому-то прям так уж неймется, дал бы ссылку внизу "(*) Галадрим - народ эльфов Лориэна".
Русский язык могуч, он и не такое выдержит
__________________
"Здесь типичная подмена понятий!" (с)
Tick
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Tick