Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.05.2005, 16:58   #3071
Black Knight
Конь шахматный
 
Аватар для Black Knight
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: на шахматной доске
Сообщений: 1,195
Лайки: 63
Смотрю Эпизод IV. Люк спрашивает С-3РО о голографической записи с Леей, которую проигрывает R2-D2. На что C-3PO отвечает:

Цитата:
I think she was a passenger on our last voyage. A person of some importance, I believe.
Никогда раньше не задумывался над таким простым фактом - почему C-3PO лжёт? Он не уверен, что именно следует говорить в данном случае? Или ему память отшибло при посадке капсулы? Он же знает Лею?!

Цитата:
Мишон, мне не хочется расстраивать настояших фанатов™
Radio_Weiss, ты имеешь в виду "настояших фанатов™" классической трилогии или "настояших фанатов™" приквелов?
Black Knight вне форума   Ответить с цитированием