|
Дико извиняюсь, если этот вопрос здесь не совсем в тему, но:
Где-то (возможно, на толкиен.ру) я читала, что Кристофер Толкин запрещает (или не одобряет, не могу вспомнить или найти) публикацию HoME в переводах на те языки, которыми он не владеет и, соответсвенно, не может лично редактировать издания. Русский относится к их числу. Так что же, русские издания Лостов, например, незаконны?
|