Цитата:
Первоначальное сообщение от Bilbo Baggins
Деннис Лаусон(Wedge "Красный-2")
|
А Люк был Красным-5, у Анакина в начале третьего эпизода тот же позывной.
Что же до ляпов, то для меня наиболее явным было то, что Оби-Ван говорит, будто его перестали называть этим именем еще до рождения Люка.
Зато теперь становится очень грустно, когда старый Бен Кеноби рассказывает Люку об отце - что тот был лучшим пилотом, одаренным джедаем, и добавляет: "А еще он был был хорошим другом".
Не так давно я читала новеллизацию "Новой Надежды" и там наткнулась на один эпизод: когда Ц-3ПО выходит из краулера йавов и видит ферму Ларсов, то окружающий мир кажется ему смутно знакомым, и в его процессоре памяти возникают слова: "Создатель. Мастер Анакин".
В старой редакции книги, которая есть у меня, этого точно не было.