Цитата:
|
Что это значит на том языке, на котором говорили давным-давно в одной далёкой галактике (роль которого играет английский - кое-что напоминает, не правда ли? ;-) ), неизвестно. Но откуда Лукас взял имя персонажа, известно: vader (фа:дер) по-голландски значит "отец".
|
Нехило звучит "Владыка Отец". Как есть второе пришествие
Цитата:
|
Если бы у меня! Оби-Ван говорит, будто его перестали называть этим именем еще до рождения Люка. В предысториях его как величали Оби-Ваном, так это и продолжало быть до конца 3-й части. Кто ж перестал-то?
|
Мы уже выяснили, что Оби-Ван был тот еще враль и сочинитель. Это он для пущего романтизма, также как и про меч, и про убийство папы-Энакина.
Цитата:
|
Боюсь, здесь никакие совместные усилия не помогут, и Лукаса мы не "отмажем", как с памятью Леи.
|
А с памятью Леи "отмазали"? Или наоборот?
Не будь в" старой" и "новой" трилогии столько несостыковок, было бы скучно до невозможности