Я тоже поклонник.
Но от Германа я заведомо не ждал "экранизации", поэтому пусть лучше будет Брейгель.
Rohirrimka, может быть, Вайль непроизвольно провёл эти параллели? А фильм окажется глубже и интереснее. Во всяком случае, хочется в это верить...
У Лопушанского ведь тоже наверняка получатся "не те" "Гадкие лебеди".