|
Жалко, тред заглох. Интересно. У меня несколько соображений насчёт понятий. "Вечная", на мой взгляд, не означает ни "классическая", ни "популярная", ни "древняя". Вечная музыка та, что близка нам, независимо ни от времени создания, ни от стиля, ни от степени известности в определённый период. Поэтому вечна секвенция Dies irae, которая пришла из средних веков и наводила смертный ужас на Рахманинова. Поэтому вечен Первый концерт Чайковского, который поднимает нас на крыльях радости и свободы, несмотря на то, что на конкурсе его "заиграли" до полного вперёда. Вечна и "Улетай на крыльях ветра", которую знают все, даже порой не зная имени автора. С песнями сложнее, потому что они связаны со словом, с языком, а он с веками меняется. Боюсь, музыкальная составляющая в том, чтобы музыка стала вечной, имеет более важное значение, чем литературная. "Уходит" публицистика, новые поколения воспринимают многие выражения как анахронизмы. Но если музыка своим непереводимым, но понятным каждому языком продолжает ясно говорить с нами сквозь века, - она становится вечной.
|