А я тоже думаю, что экранизировать Сильмарилион - это глупость. То есть, можно попробовать, но если все сразу - получится путанно и скучно. Ведь Сильмарилион написан болше как хроники. Чувств и диалогов мало, зато много географии и родословных. Это можно читать, а вот как показать?
Но если взять небольшой отрывок, взять хорошего сценариста, который "оживит" хронику. Поярче обрисует персонажей, добавит диалоги... Это получилось бы очень даже. Но будет ли это экранизация?
И в любом случае не думаю, что это надо делать Джексону. Все-таки Сильмарилион это по больше части эльфийский эпос. А Джексон слишком приземленный, слишком человеческий. Или даже хоббитский
Представляете, если бы он решил разбавить Альквалонде, к примеру, шутками в духе Гимли? Или поподробнее показать роман Финрода с Амариэ?