Цитата:
|
Просто одноголосые переводы, ИМХО - невысокий класс.
|
[пожимает плечами]
Боюсь, тут мы ступаем на тонкий лёд вкусовщины.
Лично я
хороший одноголосый перевод предпочёл бы омерзительному дубляжу а-ля Елистратов.
Хотя сам смотрю в оригинале и своего мнения никому не навязываю.