"Приземляли" уже Ромео и Джульетта. Не сказать, чтобы очень удачно. Сильмариллион немного не из той оперы. "Приземленный" он будет походить на убогий латино-американский сериал, потому как "приземлять" - это, по-просту говоря, превращать в мелодраму. Это Джексон может.
Только, вот, Сильмариллиону это не нужно, даже вредно.