Не вижу особой разницы...
И все-таки: отталкиваться надо от того, что написано - только это правда, а думать каждый может что хочет и строить на этот счет какие угодно теории. Я, кстати, тоже строю. Вопрос только, будем ли мы дальше заниматься обсуждением этого глубоко имхового предмета?..