Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.06.2005, 12:47   #264
Ezh
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ezh
 
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Lo real maravilloso
Сообщений: 1,492
Лайки: 1
Я так понял, что сравнение книжного и киношного Денетора не интересует. Жаль.
Про Гендальфа. По поводу цитаты про ловушку:
Цитата:
I rode under the arch, and the gate closed silently behind me, and suddenly I was afraid, though I knew no reason for it.
Ну и далее сцена встречи Гендальфа и Сарумана. Что касается пути через Морию, то какие соображения были у сценаристов, сделавших Гендальфа гидом-недоучкой, дествительно, обсуждать не хочется. Update: Тем не менее спасибо Radio_Weiss за цитату.
Цитата:
"его не убить смертному мужу",
Неточная цитата. Так не говорит сам Ангмарец. ("No living man may hinder me", "Непозволено сметрному помешать мне"). Более того, совсем не так выглядит пророчество Глорфинделя: "not by a hand of a man will he fall" ("не от руки мужа падет он"). Нигде нет утверждения, что "невозможно" убить Ангмарца, или, скажем, напугать его так, чтобы он сбежал в Минас Моргул и сидел там до самого развоплощения. В книге нет никаких оснований считать, что Гендальф не мог справиться с Ангмарцем, кроме блефа самого Ангмарца ("Do you not know Death when you see it? Die now and curse in vain!"). Пророчество могло гарантировать Ангмарца от участия в таком поединке, что и произошло, а не свидетельствовать о его большей силе. Жаль, что в фильме не стали придерживаться книги. В результате на фоне киношных подвигов Арагорна у Амон-Сула упавший с коня Гендальф с разломанным посохом ну совсем никакой.

__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it...

Последний раз редактировалось Ezh; 21.06.2005 в 13:01.
Ezh вне форума   Ответить с цитированием