Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.06.2005, 14:05   #270
Худрук
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Ezh
А, может, и все девять Назгулов были на Амон Суле:
---
It was impossible to find you, Frodo, in the wilderness, and it would have been folly to try with all the Nine at my heels.
Ну вот, всплыла фраза, пропущенная мною при цитировании.

IMHO, это не так, их было не девять. По-моему, здесь Гэндальф хотел сказать не то, что назгулов уже девять и что они увяжутся за ним всей толпой, а то, что ему нельзя пускаться на поиски Фродо, поскольку назгулы будут "держать след" и смогут быстро собраться вместе.

Ещё один аргумент в пользу того, что их было не девять - слова Арагорна, сказанные в Bree после пропажи пони.
---
"Ponies would not help us to escape horsemen," he said at last, thoughtfully, as if he guessed what Frodo had in mind. "We should not go much slower on foot, not on the roads that I mean to take. I was going to walk in any case."
---
Арагорн говорит о том, что пешком будет не намного медленнее, чем верхами. Назгулы от своих шпионов знали направление, в котором пошли Арагорн и хоббиты - срезать изгиб Тракта и выйти к Weathertop. Скорость передвижения отправившихся в этом направлении назгулов была практически такая же, как и у пеших, к тому же они наверняка прочёсывали местность, что требует дополнительных затрат времени. В итоге эта группа назгулов подошла к Weathertop в тот же день, что и Арагорн с хоббитами.

Цитата:
Vasya Gondorsky
Вы учитывайте еще, что Гэндальф, в общем-то, не гнушался, когда ему было это выгодно, откровенно лгать.
Да, Толкин ещё в "Хоббите" предупреждал, что Гэндальф любитель прихвастнуть. Но словам Гэндальфа на совете Элронда всё же можно верить, да и в разговорах с Арагорном о выборе пути Гэндальфу тоже вроде бы нет резона лгать.
  Ответить с цитированием