Цитата:
|
Он стал бы намного мудрее. Может ярые пуристы и были бы в восторге, однако цивилы покачали бы головой на трусливый поступок Гендальфа.
|
Я не пытаюсь утверждать, что надо было делать Гендальфа в фильме мудрее. Может, по законам жанра и нельзя. (Хотя, например, именно Джексон вкупе с Тарантино убедили меня, что большое количество флешбэков в фильме может быть хорошо. Так что законы жанра - дело такое, скользкое.) Просто, характеры в фильме, например, обсуждаемый Гендальф (хотя кто-то, не-будем-показывать-пальцем-но-это-был-слоненок

, пытается не согласиться), были изменены, изменены сильно, иногда в "невыгодную" (для них как персонажей, не для фильма как произведения!) сторону. Дальше, действительно, начинается вкусовщина. Какие-то изменения кажутся приемлемыми, какие-то - оригинальными, какие-то - сомнительными, и далее по нарастающей. Вот, например, мне Гендальф кажется неоправданно "поглупевшим" по сравнению с книгой, а на взгляд сценаристов "поглупел" он вполне приемлемо.
Цитата:
|
Вспомните, как он запудрил мозги гномам насчет Бильбо, дескать, взломщик со стажем...
|
Да что вы понимаете в военно-морском..тьфу, то есть, в майарском юморе!

А я, грешным делом, только встречу с Беорном вспомнил. Вот они, плоды пропаганды светлых! Иду учить матчасть, пока не стал ниэннистом.