Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.06.2005, 19:09   #3395
Кэт Вязовская
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Кэт Вязовская
 
Регистрация: 03.07.2004
Адрес: Россия, Саратов
Сообщений: 1,024
Лайки: 0
Да, точно, было в "историческом" 5-м эпизоде что-то про то, что Император говорил "сын Скайуокера" в третьем лице тому же Вейдеру. За точность не поручусь, ибо перевод там пиратский. Музыка заменена не вся, а именно в конце, потому что добавлен видеоряд, а пляска эвоков есть, осталась. Кажется, там так: мелодия Люка появляется вместе с факелом, когда Люк хоронит Вейдера, а потом, после того, как он видит призраков, и его уводит Лея, начинается эвокское веселье. И где-то там, с первым залпом салюта на небе Эндора, идёт вставка. По-моему, конец абсолютно гениальный.
Кэт Вязовская вне форума   Ответить с цитированием