[Red Horse]

Трагедия? Как то не видится мне "Сильмариллион" как трагедия. Для этого он слишком эпичен, что ли. Причём "эпос" надо понимать в общем смысле - как противопоставление с драмой. Без сомнения, в книги множество трагических моментов, а отдельные части вполне подошли бы в качестве основы для трагического фильма. Но в общем... Вот "Илиада" - это трагедия?
Кстати, если про Мелькора. Вот когда у него крадут Сильмариллы - он вполне близок к героям. Но Мелькор, впрочем, отнюдь не главный участник конфликтов. На роль главного прекрасно вписывается Феанор со всей своей семьёй. А вот там уж конфликты с самим собой просто выходят на первый план.

Кстати. Что там с "приземлением" "Ромео и Джульеты" - не знаю. А вот "приземлённые" "Гамлет" и "Король Лир" Григория Козинцева - очень даже хорошо.