|
"Рохиррим" - "Народ повелителей коней", поэтому единственное число "Рохир" достаточно вероятно.
С Харадрим сложнее. В принципе, можно попытаться поэкспериментировать с синдаринскими суффиксами (вроде -on), но в этом случае нет гарантии того, что получившаяся форма будет "верной". Да и вариант *Haradon (по аналогии c aphadon - aphadrim) мне вовсе не нравится. Поэтому наиболее правильно будет "один из Харадрим" или "один житель Харада". Короче, "лицо харадской национальности" :-)
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
|