Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.06.2005, 18:41   #338
Vasya Gondorsky
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Vasya Gondorsky
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: К востоку от Моря
Сообщений: 8,291
Лайки: 0
Мне кажется, местоимение "it" относится к слову "dainty" - "нечто вкусное/деликатес".
Т.е., так Саурон мог назвать Пиппина, а в следующем предложении, по требованиям грамматики, использовано неодушевленное местоимение.
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!

Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
Vasya Gondorsky вне форума   Ответить с цитированием