|
Так это ж моё любимое занятие: всем всё портить :-)) А вопросы, быть может, ещё воспоследуют :-)
А цитату из "Хоббита" всё же я приведу (второй раз всё испорчу :-) ): " "Now come with me," he said, "and taste the new wine that has just come in. I shall be hard at work tonight clearing the cellars of the empty wood, so let us have a drink first to help the labour." " (Глава 9 - это разговор дворецкого в замке Трандуила с начальником стражи).
Цитата роскошна как раз потому, что она предельно явно демонстрирует отношение эльфов как раз к "чёрной работе".
*про себя: "А ведь раньше я на эту цитату не обращал внимания. Теперь надо запомнить". *
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Последний раз редактировалось Келебрин; 30.06.2005 в 11:55.
|