Цитата:
автор оригинала Мидж
А зайчиком можно?
Действительно, какое же это оскорбление? Это художественное сравнение (не помню как это будет по научному)
|
"любимая собачка короля" - предполагалось, видимо, Теодена - и щитоносец Рохана разные понятия и первое для испытанного в боях воина звучит оскорбительно. Впрочем, это оффтоп.
__________________
И потом я верю,
Что лед разбить возможно для форели,
Когда она упорна. Вот и все.
(c) М. Кузмин
Последний раз редактировалось Archeo; 07.10.2002 в 13:15.
|