Я помню. Во-первых, "оторванность от любимого места гарантирует любовь к нему", во-вторых, выбраться оттуда невозможно и Максу нечем будет заняться, кроме как желать вернуться в Ехо, любить Мир Стержня, но не тратить силы и желания на то, чтобы выбраться, ибо это заведомо невозможно. Кстати, Макс был к этому близок, но Менин все испортил, доказав, что выбраться из Тихого города возможно очень даже...

Я, разумеется, излагаю кратко, ибо в книжке это было оформлено куда более витиевато.