Не то, чтобы перл, но меня позабавило

Почитала сегодня одну замечательную книжицу про имена, обнаружила следующее:
Альбериго, Альберико – «богатый эльф» (итал.)
Альвар – «эльф» (англ.)
Альварес – «эльф, наследник» (испан.)
Альфред – «осмотрительный эльф» ( нем.)
Аман – «достойный любви» (фр.) - (а кто бы спорил?

)
Ардалион – «суетливый» (греч., лат.) – (пахнет чем-то средиземным)

Еще есть
Ардальон – «сосуд для окрАпления» (греч.), «замаранный» (лат.) – в чем разница между этим именем и предыдущим в плане написания, я не знаю

Я не спец по именам, но такие сведения встречаю впервые. Ни за что бы не подумала на Альфреда