Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.07.2005, 18:50   #406
Elair
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elair
 
Регистрация: 07.04.2005
Адрес: Обитель Леголаса
Сообщений: 731
Лайки: 0
Большое спасибо Elvellon!!!
Прошу прощения, но как и подозревала...слово я написала с ошибками. Я не знаю откуда взялось название Araghlind, но это вроде название королевского замка (точнее пещер) в Лихолесье.
Просто обращаюсь к вам как к знатокам языков Средиземья.Дело в том, что в нашем треде уже раз возникал вопрос о правильном произношении слова Calaghrim, которое большинство произносит как галаДрим,но в синдарине произношение gh -как нетвердое "з"....галаЗрим.
Боюсь,что в случае с Araghlind возникнет тот же вопрос.Я, лично склонна читать данное слово как Аразлинд. Я ошибаюсь?
С уважением Эл.
__________________
Мой дневник Сайт Эльдамар
...В Лориэне Гилморна запомнили надолго. (с) Тиамат
Elair вне форума   Ответить с цитированием