Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.07.2005, 21:45   #412
Elvellon
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elvellon
 
Регистрация: 31.03.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 1,444
Лайки: 0
C русским словарем - да, проблемы. Хотя, помнится, Келебрин чего-то там делал ....


Hiswelókё рулит .


Цитата:
(В одном,вообще, Лучиэнь переводилось как колдунья)Кошмар!!!!
А так оно примерно и переводится (точнее - enchantress, "чародейка").
__________________
Don't look back, tell me, / Is it where you belong? -
A place in the dark, / A song without hope...
(C) Blind Guardian, Wait for an Answer
Elvellon вне форума   Ответить с цитированием