Эльфи, я читала, конечно, что ты говорила о «невыкладывании» ПнВ. Просто очень интересно =)))
Теперь про выложенный тобой отрывок.
Мне кажется, получилось как раз весьма удачно. Наверное, нелегко работать, используя чьи-то материалы, но результат вышел очень и очень достойный. Написано живо, особенно красивый момент с двумя девушками-воинами (Две хрупкие девушки, два грозных воина: брови сошлись на переносице, губы сжались в тонкую полосу, рядом в руках сверкали два меча - изогнутый лориэнский с длинной витой рукоятью и лихолесский - светлый и прямой как лунный луч. Вид обеих воительниц не сулил врагам пощады.) Ну, и до и после про них.

Еще - ИМХО очень хорошо получился Трандуил.
Одно маленькое примечание – может, в предложении «Когда сходятся два войска, воин которого из них падет первым, то и проиграет бой» поменять местами придаточные части? «Когда сходятся два войска, проиграет бой то, воин которого падет первым» или, например, «Из двух войск проиграет бой то, воин которого падет первым» - или как-нибудь еще, но просто так, как оно есть, ИМХО звучит несколько негладко. =)
А в остальном, повторюсь, ОЧЕНЬ понравилось