Ро, это надо сначала 5 книг читать
Росмэновский перевод читать не хочется, говорят, плохой. В народных режут глаз имена и названия. Где-то с четверть первой книги в оригинале прочёл, но идёт ооочень туго - много "бытовой" лексики, часто приходится лезть в словарь, терпения не хватает, по-моему ВК в этом плане проще (не читал, но листал часто). Но не теряю надежду к выходу последней части 2 книги в оригинале хотя бы прочесть.
Кстати, Роулинг вроде говорила, что принц - абсолютно новый персонаж, соврала, значит?