Цитата:
автор оригинала Elennore
На самом-то деле, нечитавший индивидуум вряд ли поймет и то, что союзы эдайн и эльдар - дело исключительное и эмоционально безнадежное...
Помнишь, на Совете Леголас вскакивает и заявляет: "This is no mere ranger. He is Aragorn, son of Arathorn...бла-бла-бла", а Боз с этаким брезгливым недоверием спрашивает: "Aragorn? This... is Isildur's heir?"
|
1. "Эмоционально безнадежное", да, именно так...
Ну, моя не читавшая ВК подруга рассудила просто: "С чего бы вдруг принцессе выходить замуж за такого пусть клевого, но бродягу?". Вот так вот. Никаких вам эдайн и эльдар...
2. Этот эпизод на Совете меня вообще заставил понервничать. В страхе мне даже показалось, что сейчас пойдет развиваться линия возврата-себе-незаконно-отобранного-враждебным-кланом-трона-бедному (пока)-но-гордому-законному-государю....
Вроде потом прошло, но все равно никуда эта толика недоверия не денется до премьеры...