Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.07.2005, 16:49   #507
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
Лав, да... Я когда это читала, даже расплакалась. Просто как представила, ЧТО он мог чувствовать в этот момент...
Только мне на русском другой перевод больше нравится: "Им нет нужды идти на войну. Она сама пришла к ним".

Я была просто в восторге, когда оказалось, что эта сцена есть в режиссерке.
*только это он в Хельмовой Пади говорит. гл. "Выбор Арагорна" =)
  Ответить с цитированием