А! Значит, все-таки не в Минас-Тирите... в Хельме... У меня в голове сейчас такая каша из имен и событий...
А я даже не знаю, какой перевод мне нравится больше... В каждом есть что-то, чего нет в другом... Хотела я эту строку в стихотворение вплести, а не вышло
__________________
[color=darkgoldenrod][b][size=1][font=tahoma]◊ Сестра моя Брунгильда не смогла не любить, и Кольцо погубило ее. Я не повторю ее ошибку. ◊
◊ -- Между прочим, у Фрая тоже эльфы имеются, только они все, как один, алкоголики. (с) ◊
|