Приветствую.
Во-первых, сорри за задержку ответа. Работа
. Не всегда есть время спокойно сесть и сформулировать мысли.
Собственно говоря, критиковать хочется не по ошибкам, допущенным в тексте, а по самой идее. Есть, конечно, и в тексте неувязки, но это не страшно.
Что главные, что второстепенные герои - ИМХО без разницы. У каждого из них есть своё место и своя роль в их мире, роль вполне достойная. Они второстепенные только для нас, читателей и только потому, что писатель сосредоточил внимание не на них. Но они тоже есть.
Лично я не представляю, как принцесса Амбера будет расстраиваться из-за причёски и ругаться с Танандой и Меламори. Учитывая её богатый жизненный опыт, причёску она отметёт в сторону как не стоящую внимания мелочь, а двух разбушевавшихся девчонок (уж с её точки зрения что Тананда, что Меламори - "молодёжь") поставит на место несколькими словами. Ты это представляешь, хорошо, пусть будет так. Но дело в том, что ни я, ни ты права не имеем предсказывать или решать, что будет делать Фиона (или любой другой герой любого другого мира) в той или иной ситуации.
Не надо с ними играться. Роджер Желязны не придумал Фиону - он её увидел. Именно так пишут хорошие книги. И даже у него она меняется (как и все амбериты) к концу книги, приобретает ещё немного жизненной мудрости - и читающий "Девять принцев" вместе с ней. Он не решал за своих героев, как им поступить - он прислушивался к своему внутреннему голосу. Иначе он не был бы Роджером Желязны, а "Девять принцев Амбера" был бы написан на уровне бульварного романа и пользовался бы соответствующим "уважением".
Наверняка первое, что ты скажешь - что у тебя есть свой внутренний голос и ты к нему прислушиваешься, когда пишешь. Но тогда это уже не Фиона из Амбера, не Меламори из Ехо, не Радагаст из Средиземья - это другие персонажи с теми же именами и с неизвестной историей. Потому что ты не Роджер Желязны и не Макс Фрай. И я тоже не Роджер Желязны. Именно поэтому я и не буду критиковать ошибки текста - мне кажется, что Фиона не будет себя так вести, но я
не знаю этого - даже сам Желязны, возможно, не знает. И я не думаю, что ты знаешь.