[Fara]

Костерок потрескивает. Рико разделывает рыбу, Шкипер, Ковальски греются у костра, заодно придерживая с друх боков Дракулу. Рядовой мастерит из щепок ложки и периодически подкидывает дрова в огонь, иногда месте с ложками.
Дракула - как же я в таком виде перед Фарочкой появлюсь?
Шкипер - отставить хандру, сейчас вернется ефрейтор Луртц и првиедет тебя в норму. Будешь как огурчик!
Дракула (пытаясь шутить) - такой же зеленый и пупырчатый?
На поляну выбирается орк, тянет отчаянно сопротивляющегося северного оленя за рога.
Шкипер - разумное решение.
Дракула - и это все мне?! Хотите чтоб у меня рога выросли?!
Луртц - дай Эру, не последние.
Онемевшее от ужаса животное таращится на приближающегося вампира. Граф гладит теплую шкуру оленя, затем впивается зубами в яремную вену. Животное всхрапывает, но остается стоять на месте. Все остальные молча наблюдают. Через минут десять вампир отрывается от шеи оленя.
Дракула - я чувствую в себе силы, большое спасибо тебе, Луртц
Луртц - ну дык, мужик мужику завсегда помогать должен.
Совершенно неожиданно олень превращается в очаровательного юношу, с удивлением оглядывающегося вокруг.
Молодой человек подходит к Дракуле: - ты рассеял чары, отважный рыцарь, да продлит Один твои годы!
Дракула (сторонясь) - да куда уж больше-то. А в чем фокус, вы собственно, кто?
Юноша - я Бальдр. Томлюсь в заточении у Хель, но она отпускает меня иногда погулять в виде оленя. И пока меня кто-нибуть не поцелует я связан заклятьем. Кому же придет в голову целовать оленя, пусть даже такого прекрасного, как я...
Дракула - я не целовал тебя, а укусил
Бальдр (пытаясь взять Дракулу за руку) - от этого твой поцелуй был страстным и теперь я буду следовать за тобой, пока не отблагодарю.
Луртц - по-моему ты попал.
Шкипер - фугас мне в глаз!