Цитата:
Первоначальное сообщение от 403
"Возвращение бомжа" это не отдельно созданное произведение. Т.е. грубо говоря всё что снял Джексон взяли и озвучили на свой лад. Можно спорить о вкладе сценаристов оригинала в "гоблиновскую" версию, но уж что никакого "режиссёрского" вклада Гоблин с его командой не внесли в фильм это на мой взгляд очевидно (режиссёр не побывавший на площадке это что-то для меня новоё).
|
А какое отношение то, что это не "отдельно взятое произведение", имеет к приписываемому Джексону авторству?
То есть, если я вырежу из журнала репродукцию Джоконды, дорисую ей рога и назову картину "Джоконде изменил муж", то я вправе говорить, что автор этой новой картины - Леонардо? И заносить ее в художественные каталоги?
То, что Вам очевидно, что Гоблин не внес никакого режиссерского вклада, говорит, в общем-то, что у Вас странные представления о работе режиссера. Вы считаете, что такие вещи, например, как подбор музыки никак им не контролируются?
Не лишним будет также обратить внимание на то, что продажа Гоблинских пародий является нарушением российского и международного законодательства об авторском праве, и даже публикуя эти произведения под именем Джексона Вы нарушаете закон.
Цитата:
Остаётся вопрос а кто внёс? У вас есть варианты ответа кроме П. Джексона?
|
Конечно. Гоблин со товарищи, исказив и местами заменив изначальную работу Джексона.
Цитата:
Я же привёл в качестве примера "Ночной базар". Сомневаюсь что Бекмамбетов взялся бы снимать изначально "такой" фильм. Но тем не менее то что взято за основу "стёба" является плодом его трудов как режиссёра и ничьих больше о чём и указано на озоне и в титрах насколько я помню (смотрел один раз - для галочки).
|
Я, к сожалению, не знаю, что собой представляет "Ночной базар", и какова мера участия в нем Бекмамбетова, но если это такая же контрафактная пародия Гоблина, как и обсуждаемые пародии на ВК, то это говорит только о том, что на Озоне принят подобный же подход к составлению информации о фильме. Возможно, для Вас в этом вопросе Озон - авторитет, но по мне так это проблемы Озона.