Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.08.2005, 22:17   #1
Auriell
Гость
 
Сообщений: n/a
А вы читаете в оригинале или в переводе?

Очень интересно узнать, как читают Толкина форумчане - в переводе или в оригинале? Рассуждения на тему приветсвуются

Вот я, например, уже год читаю в оригинале - сначала просто было интересно, каков ВК на самом деле, в том виде, в каком он вышел из-под пера автора. Оказалось, что - ИМХО - перевод - только отголосок настоящей Книги. Теперь читаю в оригинале все Тексты.

Ваше мнение?
  Ответить с цитированием