Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.08.2005, 18:46   #226
brisk
Почётный засланец и разведчик
 
Аватар для brisk
 
Регистрация: 18.02.2003
Адрес: СПб
Сообщений: 3,795
Лайки: 0
мм.. не помню, где-то здесь это уже обсуждалось. "на смерть" - это российский перевод, а в оригинале просто "смерть". вроде как бы "смерть им". если я не права - поправьте кто-нибудь.
brisk вне форума   Ответить с цитированием