Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.08.2005, 19:13   #227
Ойлоссэ
diligentia, vis, celeritas
 
Аватар для Ойлоссэ
 
Регистрация: 10.04.2005
Адрес: in thoughts about a herd of beautiful wild ponies running free across the plains
Сообщений: 3,420
Лайки: 0
Воообще да, в оригинале фраза "For the death", а затем просто "death". В любом случае мне нравится думать, что они не то что бы шли на смерть или грозили ею, а стали смертью сами. Романтизьм, понимаешь...
__________________
girl needs a gun these days
hey on account of those rattlesnakes © tori
Ойлоссэ вне форума   Ответить с цитированием