Я на "Хоббите" росла. Мне с самого рождения, когда я еще в пеленках лежала и тихо погулькивала

, бабушка читала "Хоббита". Лет пяти, научившись читать, прочитала его сама и тут же сочинила музыку к песне гномов "За сниние горы, за белый туман, в пещеры и норы уйдет караван" (пер. Комаровой), недавно, кстати, написала фортепианный аккомпанемент по этой мелодии. Посему ВК для меня оказался неким шоком, ибо они очень сильно отличаются по стилю и атмосфере: "Хоббит" - безобидная, детская сказка, с добродушным героем, "уютная", "домашняя", я бы сказала. А ВК -- Тем больше я его полюбила. Теперь читаю "Хоббита" обязательно после прочтения ВК, чтобы... разгрузить, что ли, немножко сознание от этих всех переживаний. Вспомнить, что там, в Средиземье, существовал и другой мир - теплый и безопасный...
Была бы очень благодарна доброй душе, которая выложила бы мне оригинальный текст гномьей баллады.