Предпочитаю оригинал. Сравнивать могу с ГГ и МК, разница есть и существенная. Один зубодробительно скучен, другой нарочито сказочен. Вообще, больше люблю читать на английском, нежели переводы, слишком часто их делают левой пяткой.
PS. Lady Vaako, вообще-то, игнор тут двусторонний. Если кого-то раздражает внимание, направленное на него, то можно тоже воспользоваться. И не надо поминать всуе. Или зови, или не зови.