Ну вот, Язва Сибирская, ты меня сподобила наконец-то догнать эти субтитры через год. Я их выложила в той теме, в которой заводила про это разговор и где лежат английские точные, с которых оно сделано, ссылка на транскрипт, а также официальный перевод с русского ДВД и перевод Керцера.
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...&threadid=3543