Конечно можно, и даже нужно любить кого тебе угодно. Слово "жена" там действительно не было, но Лианора - дочь Морганы и Артура, а если учитивать христьянское воспитание самого Артура - они должны были быть женаты. По этому, я подумал что она его жена и так и написал