Mary Sue, Cath, Тари - почитайте Веру Камшу, "Хроники Арции". Сандер вам понравится
.
"На ногах не стоит тот, кто ими побит.
Кулаки этих Стэнли что сталь. (Чертовы ублюдки!)
Ты вернешься, как путь сюда будет открыт,
я пока рисковать бы не стал.
Пусть твой будет скакун у тебя под рукой,
здесь воздаст тебе каждый почет,
И вручит твой народ тебе скипетр златой
и опять королем наречет!"
«Нет, подайте сейчас мне топор боевой
и корону британскую мне.
Я вам богом клянусь и своей головой,
что я властвовать буду в стране.
Не пристало бежать от врагов королю,
попрошайничать в доме чужом.
Он не струсил, не предал себя в том бою
и покинул сей мир Королем".
(Перевод А. Шараповой.)
А вы говорите - лошадь Ричарду III привести...