Ммм... Собственно, может быть и нельзя.
Дело в том, что Windows XP построена на основе Windows NT, а Windows 98 (я так понимаю, до XP была именно она) - на основе Windows 95, это две разные ветки Windows. Посему WinXP вполне может "обрадовать" подобным приколам, это вообще "весёлая" система.
А нельзя XP снести нафиг? Вот у нас стояла XP, так мы её снесли в конце концов и живём то под 98, то под 2000. А вообще когда-то жили аж с двумя операционками (если считать редко использовавшийся Linux, то с тремя), только для того, чтобы рабочие программы использовать то там, то тут. А сейчас есть в наличии даже отдельный загрузочный диск под старый добрый MS DOS.
Или можно попробовать поставить параллельно 98 вместе с XP.
Ещё как изощрённый вариант - сходить на сайт игры, там наверняка есть либо форум, либо гостевая, попробовать там пожаловаться - вдруг кто-то знает выход.
ЗЫ
кстати, горячую воду вроде уже нашли, так что всем спасибо