|
Selevrene, хочу высказаться насчет Ваших рассказов, так как в поэзии ничего не смыслю.
1) После того, как написали, прочтите еще один разочек. Если отсутствие пробелов между запятой и следующим словом еще можно воспринять, то слово "помоч" очень сильно режет мне глаза.
2) О том, как Галадриэль училась плавать в три года. Хочу отметить, что в Толкиен упоминал о том, что эльфы взрослеют медленнее, чем люди, поэтому мысль о том, что Галадриэль училась плавать в три года кажется мне по крайней мере странной. Ayrinny, прошу прощения, что не заметила твоего поста раньше...(
3) "Нисси" в переводе с синдарина означает "женщины", именно во множественном числе. Очень сомнительно, что Финрод стал бы называть сестру именно так.
4) И последнее. Я слышала о варианте имени "Финдарато", а не "Финарато". Но в этом я не уверена и настаивать не буду.
__________________
Один мой родственник учил тригонометрию до тех пор, пока у него не отвисли усы, а когда он все выучил, то явилась какая-то морра и съела его. (с)Туве Янссон
U' i vethed na i onnad.Si boe u'-dhanna. Ae u'-esteli, esteliach nad. (c) "Evenstar", Isabel Bayrakhdarian, слова - Дж.Р.Р.Толкиен
|