Цитата:
Первоначальное сообщение от Adel_Veiss
Сам читаю в переводе, причем в двух вариантах. Однако, с удовольствием прочел бы и в оригинале.
|
Мы тут немножко не о том хотели говорить.

Мы решили сюда перебраться, чтобы пообсуждать всяческие тонкости перевода Толкина на русский, а твоё сообщение относится как раз-таки к первоначальной теме (см. ссылку в первом посте).