Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.08.2005, 14:52   #38
Adel_Veiss
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Adel_Veiss
 
Регистрация: 12.08.2005
Сообщений: 180
Лайки: 0
Извиняюсь...
А что касается тонкостей перевода, то первые две книги у меня в переводе Муравьева\Кистяковского. Впечатление прям-таки неоднозначное.
__________________
Эта дорога искрится в лунном свете всеми своими гранями. Один шаг во тьму - и ты во власти демонов
Adel_Veiss вне форума   Ответить с цитированием