Тема
:
Поговорим о переводе
Просмотр отдельного сообщения
16.08.2005, 14:53
#
39
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Цитата:
А что касается тонкостей перевода, то первые две книги у меня в переводе Муравьева\Кистяковского. Впечатление прям-таки неоднозначное.
Излагай!!! Щас мы их всех раздолбаем.
__________________
Переводы закадровых комментариев к Властелину
Заметки про всякие фильмы
SergeySV
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу SergeySV
Найти ещё сообщения от SergeySV