Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.08.2005, 13:32   #55
SergeySV
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.01.2004
Адрес: Adelaide, Australia
Сообщений: 435
Лайки: 0
Уточню ещё немного свою позицию.
Физически, конечно, русифицировать имена/названия вполне возможно - Сумниксы и Торбинсы тому подтверждение.
Но я утверждаю, что делать это а) не нужно, б) бессмысленно и в) очень и очень трудно. О чём Толкин и сам писал неоднократно.
SergeySV вне форума   Ответить с цитированием